sábado, outubro 29, 2005

"Bad Engrish"

Uma professora de Cingapura decidiu dar uma lição a seus alunos sobre a qualidade de redação em inglês, assumida como pobre por ela, postando uma série destes erros em seu blog, chamado Bad Engrish.
A idéia era fazer a crítica em forma de humor e paródia, mas os alunos e professores não acharam graça e definiram a professora como uma má pessoa. Um exemplo inclui esta frase:
‘I know that Singapore is a small dot in the globe but is giving aids to many countries and Indonesia is being hazy all the time.’